1月30日，常州市代表团认真审议人大和两院工作报告。代表们认为，一年来，省人大常委会及省高院、省检察院依照宪法和法律赋予的职权，围绕中心，服务大局，突出重点，充分发挥各自的职能作用，为推进我省民主法治建设与和谐社会建设作出了应有的贡献。代表们对省人大常委会及两院工作表示满意，同时就如何适应形势的需要，加大工作力度提出了积极的意见和建议。

　　虞振新代表说，省十届人大四次会议以来，省人大常委会把加强社会主义法制建设作为根本任务，始终从江苏改革、发展、稳定大局出发，坚持以经济建设为中心，积极开展工作，依法履行职责；坚持以民为本，广泛联系群众，体现了人民当家作主的本质要求；坚持与时俱进，在实践和探索中着力提高工作水平；加强常委会的自身建设，在思想、组织、制度和作风建设方面取得了一系列新成果。希望省人大继续把改革和发展的重大决策同立法结合起来，深入贯彻实施监督法，努力使监督工作上一个新台阶；要对本届以来办理的议案和建议认真作一梳理，确保全面完成办理工作。

　　周源代表说，省人大常委会在省委领导下，认真贯彻全国人大常委会的工作要求和省人代会的决议精神，全面落实科学发展观，积极履行宪法和法律赋予的职责，发挥了地方国家权力机关的重要作用，工作有创新、有亮点、有成效。今年，省人大常委会要继续关注改革发展稳定中出现的新情况、新问题，如对协调各种利益关系、土地流转、职工民主管理、环境保护等问题，要加强法规研究。要进一步发扬立法民主，使制定的法规更切合本省经济社会发展实际，并从立法程序上保证法规的全局性和公正性。

　　王庆生、王文仪代表说，省人大常委会始终把监督工作放在突出位置，围绕全局重大问题和人民群众切身利益的热点、难点问题，坚持监督与支持相结合，坚持日常监督和重点监督相结合，通过监督，促进经济又好又快发展；通过监督，促进社会普遍关注的热点、难点问题的解决；通过监督，促进依法行政和司法改革。

　　孔繁蕾、钟侠代表说，立法是前提，监督是保障。现在法治建设的现状不是无法可依，而是法律、法规没有被很好地执行。要大力加强人大的法律监督和工作监督，对确定的重点监督事项，要加大事前、事中监督和事后跟踪监督的力度。在组织执法检查时要突出重点，充分考虑代表专长，加强随机暗访，进一步提高监督实效。要进一步创新代表大会闭会期间代表活动形式，组织不同类型的代表有针对性地开展业务培训，完善人大代表网络的功能。

　　陆洪生代表说，一年来，省高级人民法院紧紧围绕发展第一要务和构建和谐社会大局，全力营造公平诚信的经济发展环境、安全有序的社会治安环境、民主法治的政务环境、和睦友爱的社区环境和公平正义的法治环境，深入推进司法改革，加大队伍建设力度，坚持严肃执法、公正执法、依法履行审判职能。同时，围绕提高司法能力，树立社会主义法治理念，大力推进改革，各项措施得到有效落实，队伍建设和司法规范化建设得以深入推进。

　　唐金华、唐沁宇代表说，希望各级法院更加尊重和保障当事人的诉讼权利，坚决杜绝法官和当事人私下接触，切实做到以公开促公正，以公正促公信，以公信赢得司法权威。

　　赵亚洲、周建文代表说，省高级人民法院和省人民检察院从机制上相互制约，在工作中相互协调，工作效率较高。建议进一步加强预防职务犯罪的研究，完善“捕、诉、防”一体化的工作机制。法院要在化解社会矛盾方面进一步发挥作用，对企业破产、动拆迁等涉及面广的社会矛盾要从司法角度研究化解方案，进一步发挥人民调解工作的作用。

　　朱剑伟代表说，两院要从贯彻落实科学发展观的高度，不断推进审判工作和检察工作的发展、创新，要找准为“法治江苏”建设服务的切入点；要从加强党的执政能力建设的高度，切实提高执法水平和办案质量；要切实加强法官、检察官职业化、专业化建设，努力建设一支高素质的法官、检察官队伍。

　　朱唤忠、朱玉忠代表说，两院工作不仅关系到经济社会的发展，而且关系到广大人民群众生命财产安全，关系到社会的稳定，责任十分重大。司法人员要有强烈的忧患意识，在决策时应充分考虑群众利益，在执行中要认真维护群众的利益，这样才能把问题解决在基层，把矛盾化解在基层。要依法规范涉案、涉诉信访工作，既保证信访渠道的畅通，又使信访工作依法有序进行。

（常州市代表团）